Zakaj – Why

           

"The world is a book, and those who do not travel read only a page." – Augustine

SI

Zakaj pa ne je vsekakor prvi odgovor na vprasanje zakaj. Drugi odgovor pa se glasi zaradi lepote narave ter ljudi, ki si le to delijo. Soncni vzhodu in zahodi pa me se vedno fascinirajo.

Sama ideja za pot se je porodila ze pred casom tam sredi studija. Enostavno zelim si videti ter doziveti ta del sveta predno globalizacija s svojimi vplivi spremeni podobo sveta v eno veliko globalno vas.

Po prebiranju knjig, pregledovanju internet strani, zemljevidov ter obisku Daniela, ki je potovajne v solo izvedbi udejanil leta 2004 je odlocitev padla. Potrebno bo iti ponovno na pot. In tako se je vse skupaj zacelo. Priprav so bile pestre, poucne ter zanimive. Seznam stvari, ki jih je bilo potrebno kupiti, urediti, se pouciti o njih je bil vsak dan daljsi, dnevi pa vsak dan krajsi. Tedni so padali mimo. Sluzba je postala sekundarnega pomena in samo vprasanje casa je bilo kdaj bom zakljucila z delom. V glavi se je vse vrtelo okoli poti.

In tako je leto padlo okoli. In sedaj sem na poti. Spoznavam vsak dan nove ljudi, pot me pripelje v nove kraje in se ucim o sebi ter svetu okoli mene. Veliko je se stvari, ki jih ne vem, a se veselim noih pripetljajov, spoznanj. Zaenkrat lahko recem le da je svet lepsi s kolesa, kot z domacega kavca.    

EN

Why not is the first answer on the question why traveling. And the second have to be the beauty of the nature and meeting people on the way. Btw. sunsets and sunrises are still fascinating for me.

The whole  idea about traveling into that part of the world came up already during my studing years. I just want to see and experience it before the globalization change the world into one big village.

After reading the books, searching over the net, looking through the maps and a visit to Daniel, who had done the solo-trip in 2004, the decision was made. I have to go on the trip again.

So the preparation could start. Already that part was intresting, fun, hard. The list of things that need to be done before leave was longer and longer, and days become shorter and shorter. The job became less important and it was just a question of time when I would finished it. And from then on my mind everything was about the trip.

Now the year is around. I am on my way going east. I am meeting new people every day, the way is taking me to new places and I am learning about myself and the world around me. There is a lot of things that I do not know yet, but I am looking forward new places, experiences, cultures. So far only I can say is that the world is nicer from the bike point view, then from the cauch in living room at home.